Hvem var med..?

[Ole Bregnedal]

KB Farsø-Vognsild, Gislum, Ålborg 1766-1813, opslag 10 nederst

"den 26.th blev"...........

Grynerup spøger igen her - blot har jeg svært ved at TYDE texten....

[Jens Viliam Froulund Villumsen]

Hej Ole.

Jeg læser, selv om den slutter lidt umotiveret:

Den 26de blev af Vognsild Bye Peder Christensens Bachs Barns
Daab Confirmeret med Navn Maren /: Som den 14de ejusdem blev
hiemmedøbt af frygt, at Barnet var svagt, Som attesteredes
af Niels Andersens og Niels Gryndrups Hustruer. Testes Søren
Pedersen, Peder Engeland, Niels Grynderup og Hustru, Alle

[John Hauerberg]

Hej

Jeg supplerer med fortsættelsen på opslag 12

af Wognsild Sogn og Bye. Barnet blev frembaaren til
sin Daabs Confirmation af Karen, Jens Gandborgs Kone
af Samme Wognsild Sogn og Bye.

Vh
John

[Ole Bregnedal]

TAK til Jens og John,

Tror I at Peders navn var: Peder Christensen Bach...eller?
(Christensens Bachs lyder forkert).


Det ser ud som om at barnet Maren, virkelig var svageligt; idet det ser ud som om at opslag 12 - 3. post vistnok viser at hun dør efter kun 3 uger...?

Kan I tyde texten der for mig?

TAK for Jeres venlige hjælpsomhed. Je synes at I er skrappe til dette.

[John Hauerberg]

Hej

Jeg læser

opslag 12
Den 4de blev af Wognsild Bye Peder Christensens Barn be-
graven neppe Meere eller Mindre end 3 Ugger gammel.

opslag 14
Den 15de blev af Wognsild Bye Peder Christensens Hustrue
publice absolveret for den Vaade Gierning, at hendes
Spæde Barn blev funden døed hos Hende i Sengen, da
hun af sin Søvn opvaagnede.

Vh
John

[Ole Bregnedal]

hej igen John,

ad. opslag12:
For mig ser det ud som om at den yderligere text der er den 4.de - indtil der skiftes til næste post den 11 - OGSÅ hører til Maren...?

Måske har jeg uret.

[John Hauerberg]

Hej Ole

Du har ret, der er yderligere 2 linier som hører med til teksten.

opslag 12
Den 4de blev af Wognsild Bye Peder Christensens Barn be-
graven neppe Meere eller Mindre end 3 Ugger gammel,
saasom Barnet uformodentligt i Sengen hos Moderen
blev befunden døed, da Moderen af sin Søvn opvaagnede.

Vh
John

[Ole Bregnedal]

hej dygtige hjælpere,

TAK for Jeres fine hjælp - det er pænt af Jer.


Blot er jeg lidt luren ved den første text hvori der bl.a. står:

Peder Christensens Bachs Barn

- senere er han blot benævnt Peder Christensen.

Dette kan I jo ikke ændre på - blot tænker jeg lidt på en god forklaring...?

Nogle gode bud...?