AO:Tikøb, Lynge-Kronborg, Frederiksborg 1864-1869 [LØST]

[Alice Wahlstrøm]

Hej  

Jeg kunne bruge hjælp til tydning af min tip-tip oldefars død.

AO:Tikøb, Lynge-Kronborg, Frederiksborg 1864-1869, opslag 100, nr. 40

Jeg kan læse;
Dødsdag: 12. juni (her står der noget under, som jeg læser som "begravet 17. juli 1865")
Begravelsesdagen: 17. juni
Navn: Hans Peter Wahlstrøm g.m
Stand m.m.: Gartner, xxxx Christian Wahlstrøm paa Tinkerup.
(og igen en masse jeg ikke kan tyde) Engeltorph (?)
Alder: 78
Anmærkninger: kan slet ikke se hvad der står (13. juli 1863?)

På forhånd tak.

Venlig hilsen
Alice

[Ruth Steenberg Rasmussen]

Hej Alice

Dødsdag: 12. juni
Begravelsesdagen: 17. juni
Navn: Hans Peter Wahlstrøm g.m (gift mand)
Stand m.m.: Gartner, Søn af Gartner Christian Wahlstrøm paa Tinkerup.
Han var født i Skaane ved Herregaarden Engeltoft.
Alder: 78
Anmærkninger: Skifteattest 13. juli 1865
Ligsynsattest af (navnet på lægen er væk)

http://www.skaanskfremtid.dk/sprog/stednavne.html#skaane
På linket kan du finde Engeltoft som herregård og sogn i Skåne.

Bemærkningen med 17. juli tror jeg har at gøre med en kontrol af indskrivningerne i kirkebogen - man stemmer de to bøger af for at sikre, at de er korrekt førte.

mvh
Ruth

[Alice Wahlstrøm]

Tusinde tak 

Glæder mig til at bruge linket.

Mvh
Alice