Haderslev amt, Gram sogn 1730-1762 ops. 56

[Jytte Klausen]

Hej

Jeg mangler hjælp til tydning af forældrenes navne v. Karens dåb på v. side 3. sidste. De samme forældre står v. dåb nr. 2 på hj. side på ops. 50.

Hilsen
Jytte

[Inger Buchard]

Faderen hedder Claus Christensen
Moderen er værre:
Mætte Ekabsdatter? Eskabsdatter - se Gotske overfor? Eskelsdatter se Jens nedenunder

Jeg tror, -s- er årsag til opstregen efter -l-, så det ikke er et -b-

Inger

[Jytte Klausen]

Hej Inger

Okay Eskildsdatter kan være et bud, det navn kender vi. På linjen mellem Christensen og Eskildsdatter læser jeg som smed, men mon det er rigitg?

hilsen Jytte

[Inger Buchard]

Jo: Smid

men hvorfor ikke spørge om det med det samme - jeg er doven, men måtte til at finde siden een gang til 

Inger

[Jytte Klausen]

Tak for hjælpen Inger


- og undskyld forglemmelsen

Hilsen Jytte

[Nancy Petersen]

Hej Jytte

Hvis jeg ikke har gjort det før (i en privat mail) kan jeg varmt anbefale at låne bogen: "Revision over Gram og Nybøl godser 1761" udgivet af Historisk Samfund for Sønderjylland.

På side 25 i bogen får du hele familien Claus Christensen og oplysninger om alt, hvad de ejer og har.
På side 11 oplysninger om Mette Eschildsdatters forældre.

Vh
Nancy

[Jytte Klausen]

Hej Nancy

Tusind tusind tak for oplysningen, den bog har jeg ikke hørt om før, men den skal jeg straks have fat i, og jeg glæder mig helt vild til at læse den:).

Mange -hilsner
Jytte