Poul Pedersens fødsel

[Ingelise Jegbjerg]

Jeg har fundet 2 opslag på fødsel af Poul Pedersen i Sejerslev i kirkebog for Jørsby, Morsø Nørre, Thisted 1760- 1794, opslag 61 og 65, men jeg har svært ved at tyde ret meget af teksterne, som er ret fyldig. Er der nogen, der vil hjælpe mig med at læse det?
Med venlig hilsen Ingelise

[Nancy Petersen]

Opslag 61
1781
Paul
død
22 Septembr: Peder Paulsøn en Gaard-
mand i Sejersløv Bye Søe Godstilhørende;
hands Kone Anna Christens(dat)ter fødde et Drengebarn
som blev døbt hiem(m)e dagen efter
kaldet Paul. Daaben blev publiceret
16 post Trinit. Fadder Christen Paulsøn
Peder Kalhauge, Peder Sallingboe, Kirsten
Boe, Maren Schammels(dat)ter. accid: 4 Mark 2 S(killing)
intr. 20. p. tr. accid: 4 Mark 4 S.*

* betaling til præsten

Opslag 65:
1783
Paul
17 Decembr: Peder Paulsøn Gaardmand
udi Sejersløv Bye Søe Gaardtilhørende hands
Kone Anna Christens(dat)ter fødde et Drengebarn
som blev døbt hiem(m)e dagen efter kaldet Paul.
Daaben blev Publiceret i Sejerslev Kirke Sønda-
gen efter deet, Fadder Mandens Søster Anna
Pauls(dat)ter, Anna Jeppes(dat)ter Jørsbye, Christen Krog,
Peder Kalhauge, Christen Paulsøns Faderens Broder
Accidens 4 Mark introdat Kone 4 post Epiph.
accid. 4 Mark 4 Skilling

Vh
Nancy

[Ingelise Jegbjerg]

Hej Nancy! Tusind tak for din tydning af de to dåbshandlinger , det er en rigtig god hjælp til at komme videre med.
Med venlig hilsen Ingelise