AO. kirkeb. Gl. Haderslev, Haderslev, Haderslev. opsl. 104 Nr. 7. fadd. stilling

[John Lund Steffensen]

Hjælp med tydning af faddernes stiloling modtages med tak.
Jeg læser:

Taufregister 1914
No. 7

Zeit und ort der Taufe:
25 Januar, Elternhaus, dänish

Zeit und ort der Geburt:
12 December 1913, St. Severin

Des Kindes Vorname:
Christian Nielsen

Name, Stand und Wohnort der Eltern bezw. Der Mutter:
Overbeck
Christian Nielsen, Schlachtermeister und Anne Ingeborg
geb. Steffensen. St. Severin

Name und Aufenthaltsort der Gevattern:
1. Overlxx? Anna Overbeck, Kolding
2. xx? Hans Overbeck, Kolding
3. Der Vater des Kindes

Venlig hilsen, John Steffensen

[John Hauerberg]

Hej

Jeg læser

Name und Aufenthaltsort der Gevattern:
1. Kontoristin Anna Overbeck, Kolding
2. Kleinschmied Hans Overbeck, Kolding
3. Der Vater des Kindes

Vh
John

[John Lund Steffensen]

Hej John.
Mange tak for din hjælp med tydning.
Venlig hilsen, John Steffensen