Skanderborg, Gjern, Voldby 1861-1882 opslag 202 nr. 3

[Kirsten Brodersen Cox]

nogen som vil se om jeg har læst rigtig og hjælpe med de manglende ord
frasepareret fæstehusmand og murer i Voldby, opholdt sig hos broderen husmand Frederik Rasmussen på Voldby mark. 57 år. Dødsårsagen har jeg ingen bud på!
vh Kirsten Cox

[Jørgen Thue Pedersen]

Hej!

1865:
død 8.  Febr, begr. 15 Febr.
Niels Peter Rasmussen
Frasepareret, forhen Huusmand og Murer i
Voldby, opholdt sig hos Broderen Hmd Frederik
Rasmussen paa Voldby Mark.
57 Aar.
I høi Grad forfalden.

mvh

Jørgen

[Kirsten Brodersen Cox]

tak for hjælpen. I høj grad forfalden, mon det var til flasken, eller mon det betyder at helbredet generelt var dårligt (forfaldent)?