Vielse 1630 Lading Sogn, Sabro Herred, Aarhus Amt

[Jørgen Staal Frøslund-Jensen]

Jeg ville meget gerne have et par bud på den fulde tekst vedr. denne vielse:

Lading, Sabro, Aarhus 1620-1792 arkivalieronline opslag 354  - 28. april 1630 - 3. vielse på siden. Det er meget vigtigt for mig at få teksten oversat korrekt. Takker på forhånd. 

[Lis Petersen]

Hej Jørgen !

Her et bud fra mig:

28. Aprilis var Niels Stolde or Maren Olufsdatter i Lad-
ding sammenviede.


Og et fra Family search :

Maren Ofusdr
Denmark, Marriages, marriage: 28 Apr 1630 Lading,Aarhus,Denmark
spouse:   Niels Stolde
   
groom's name:   Niels Stolde
bride's name:   Maren Ofusdr
marriage date:   28 Apr 1630
marriage place:   Lading,Aarhus,Denmark
indexing project (batch) number:   M21949-1
system origin:   Denmark-ODM
source film number:   43944

Vh Lis.

[Jørgen Staal Frøslund-Jensen]

Kære Lis

Hjertelig tak for de to "bud".

Teksten passer mig særdeles godt - det var netop, hvad jeg håbede og i øvrigt også troede