KB1790-1814 Fakse sogn, Præstø amt ops. 198 Lars Pedersen trolovelse

[Bodil Cziezerski]

Hej,

jeg har brug for hjælp igen, jeg læser øverst paa venstre side:

1790 3die Sønd: e. Trinitatis blev Huusmand og Enkemand
af Egede Gods Lars Pedersen i Faxe, og Enken Chri-
stine Henrichsdatter trolovede. Rigtighed for
???????????????, og i øv-
rigt intet, som kan hindre Dem at træde i Ægteskab
med hinanden, hvorfor undertegnede lover

Heinrich H: M: Michelsen      Peder P: N: Nielsen
Huusmand i Hovbye             ?? i Stubberup

Ægteviede 10de Sønd. e. Trinit:

vh.
Bodil

[Jens Viliam Froulund Villumsen]

Hej Bodil.

Jeg læser:

1790 3die Sønd: e. Trinitatis blev Huusmand og Enkemand
af Egede Gods Lars Pedersen i Faxe, og Enken Chri-
stine Henrichs Datter trolovede. Rigtighed for
Skifternes Behandling er mig foreviist, og i øv-
rigt intet, som kan hindre Dem at træde i Egteskab
med hinanden, hvorfor undertegnede love

Heinrich H: M: Michelsen Peder P: N: Nielsen
Huusmand i Hovbye        Gaardmd i Stubberup

[Bodil Cziezerski]

Hej Jens,
tusind tak

vh.
Bodil