KB 1764 1876 Hellevad, Sønder Rangstrup, Åbenrå Opslag 48 nr. 3

[Per Helge Nissen]

Jeg læser:
Peter Hansen Callesen, Junggeselle, des boelsmand in Swel-
lund Claus Callesen Jessen und seiner frau Anna Maria,
gebh.: Peters ehel. Sohn mit Anna Helena Ewald, des
******** Küster in Heldevadt Nis Ewald und seiner frau
Maren gebr. Iwersen, ehel. Tochter.

Sidste afsnit forstår jeg ikke et pluk af.

Hjælp til tydning udbedes.

Mvh Per Helge Nissen

[Inger Buchard]

des verstorbemen Küsters

Er hatte die Erlaubniß von der Amtsstube, sich ohne
vorhergehende öffentl. Proclamation und Verlöbniß
trauen zu lassen

- altså et amtsligt kongebrev.

Inger

[Per Helge Nissen]

Tak for hjælpen.

Mvh Per Helge