KB1760-1790 Præstø amt, Fakse sogn ops. 88 Lars Pedersen etc.

[Bodil Cziezerski]

Hej,

paa højre side læser jeg:
(1786)
Dom:X p. Trin: døbt i Huuset Lars Pedersens Huusmand i Faxe
paa Egede Gods hans Søn kaldt Niels; Faddere Jens
Nielsens H: Hans Olsens H:, og begge Forældrene, Barnets
Daab confirmeredes Den XIde Søndag efter Trinit:, og det
blev baaren af Jens Christiansens H: i Bonderød - foruden
de ??? Faddere ?????: Niels Slagter, og Gaard
mand Hans Nielsen i Faxe.

igen må jeg bede om hjælp.

vh.
Bodil

[Elin Madsen]

Hej

Mit forslag:

Dom:X p. Trin: døbt i Huuset Lars Pedersens Huusmand i Faxe
paa Egede Gods hans Søn kaldt Niels; Faddere Jens
Nielsens H: Hans Olsens H:, og begge Forældrene, Barnets
Daab blev confirmeret den XIte Søndag efter Trinit:, og det
blev baaret af Jens Christiansens H: i Bonderød - foruden
de bemeldte Faddere vare endnu ad Confirm. Niels Slagter, og Gaard
mand Hans Nielsen i Faxe.

venlig hilsen
Elin

[Bodil Cziezerski]

tusind tak

vh.
Bodil