Rasmus Hansens dåbsattest i stokkemarke

[Joan Kristensen]

Hej
Jeg kunne godt bruge hjælp til tydning af Rasmus Hansens dåbsattest i stokkemarke, Lolland Sønder, Maribo bog 1766-1811 opslag 162, venlig hilsen Joan

[Mogens Pagh]

Hej Joan.

Jeg læser:

Trinitatis Sóndag d. 31 Maÿ

Rasmus
hiemmedóbt
fódt 21 Apr.

Jens Grundts og Kones Ellen Andersdatters Barn i
Saltvig. Baaren af Jórgen Hovmands Kone i
Kieldernesse. Faddere Niels Rÿtters Hansens
Kone i Skovhuuse, Peder Terkildsen ibidm
Abraham Kristophersen og Rasmus Grundt
af Kieldernesse.

Kieldernesse = i dag: Keldernæs

[Kirsten Domino]

Hej Joan.

Der er 2x Rasmus på opslaget. Du har fået svar på den ene kan jeg se, så her er et forslag til den anden:

den 15 søndag a Trin:d 13sep

Hans Pedersens og kones Maren Jørgensdatters
Barn i Skovhuuse. Baaren af moderens søster
Anne. Faddere Rasmus Blak og Niels Blak (Blok)
Jens Hansen alle af St... og Anne Pedersdatter
af Skovhuuse.

Hilsen
Kirsten.

[Joan Kristensen]

Hej Mogens og Kirsten
Jeg siger jer begge mange tak, det var den sidste af dem der var min ane, jeg havde ikke set der var 2 men heldigt at det blev opdaget, tak for hjælpen
Hilsen Joan