AO -Dødsreg. 1862-1924, Rise, Rise, Åbenrå, opslag 34

[Anneli Calender]

Hej DIS Danmark

Kan jeg får hjæp til at læse teksten i online kirkebog, dødsreg. 1862-1924, Rise, Rise, Åbenrå, opslag 34, 1871, 18. maj, Christian Nielsen Calender.

Jeg kan ikke helt få afkodet teksten.

Her er hvad jeg indtil videre selv har fået ud af teksten:

Bisat 26. maj 1871
Søn af afdøde ... Niels Calender og Anna Margretha Riis  i Brunde.
Født 11 februar 1824 ... 4  Nov. 1852 blev .....Nordborg...... Metta Maria f. Laursen og blev .....ægteskab og fik 9 børn ...1 barn døde. 21. jul 1866 og 8 børn 
1) Niels, 2) Anna 3) Jes 4) Maria 5) Christine 6) Christian 7) Peter 8) Hans
... afdøde ..... i flere år...................Californien ..... efter hjemkomsten købte han kro i .... Brunde, Rise sogn.

Kan i hjælpe med resten

Venlig hilsen
Anneli Calender

[Thomas Kryhlmand]

En anden gang, Anneli, følg originalens linjeskift i dit forslag. Det letter opgaven betydeligt.

1871
Mai
18 - 26
Christian Nielsen Calender, en ægtef(ødt) Søn af
afdøde Forældre Niels Calender og Anna Margrethe f. Ries
i Brunde, født d 11. Febr. 1824. Den 4de Novbr. 1852 blev
han paa Nordborg ægteviet med efterlevende Mette
Marie f Lausen og blev i dette Ægteskab velsignet
med 9 Børn, af hvilke 1 Barn er død d. 21de Juli 1866
og 8 endnu lever. 1, Niels. 2, Anna. 3, Jes. 4, Marie. 5, Chri-
stine. 6, Christian. 7, Peter. 8, Hans. Den Afdøde
havde i flere Aar faret til Søes, som ogsaa været
en Tidlang i Minerne i Californien. Efter sin Hjem-
komst kjøbte han Brunde Kro, hvor han døde.-
Efter faa Dages Sygdom døde han af en Brystbetæn-
delse i en Alder af 47 Aar 3 Md. 7 Dage.

Thomas

[Anneli Calender]

Tak jeg vil gøre mit til at følge dit råd. Tusind Tak for hjælpen
Venligst Anneli Calender