hjælp til tydning af: KB Gammel Sogn/ny sogn Ringkøbing Amt

[Anne Johansen]

Hej derude
behøver hjælp til tydning af: KB Gammel Sogn/ny sogn, Hind Herred, Ringkøbing Amt, opslag 250 nr 3 fra oven.

Jeg kan læse, at dåbsbarnet bliver døbt Anne, og at faderen hedder Torben.

Men hvad står der mere?

Det jeg håber på er, at det er Anne Torbensdatter, datter af Torben Pedersen og Kirsten Jacobsdatter og en evt fødsels- eller dåbsdag.

Mvh Anne

[Inge Hedal]

Hej Anne
Hvilket årstal (kirkebogens yderår) drejer det sig om?
Mvh. Inge

[Anne Johansen]

Undskyld - det er jo ret væsentligt, det er år 1732-1776

[Svend Aage Nielsen]

Hej Anne

Her er et bud på teksten:

"Edem die døbt i N.S.K. (Ny Sogns Kirke) Torben Pedersens barn (udi?)
Klegod, nafnl. Anna, Else Christensdaatter bar det
Lave Pedersen, Christen Fior, Søren Juelsgaard, Peder
Miltersen og Karen Miltersdaatter vare fadderne"

Da Edem die henviser til datoen ovenover, og denne er stort set ulæselig, kan jeg ikke give dig en nøjagtig dåbsdato - den seneste, læselige (opslag 249) er 26. oktober 1755.

Når du arbejder med Holmslands gamle kirkebøger, er der hjælp at hente her:

http://hammerum-herred.dk/viewpage.php?page_id=151

Mvh

Svend Aage Nielsen

[Anne Johansen]

1000 tak for svaret og endnu 1000 tak for linket  :-) , det kendte jeg ikke, det vil nok lette yderligere på forskningen da rundt regnet enfjerdedel af min famile kommer fra Holmsland.