Tydning af Peder Rytters barns dåb i Bjergby

[Bodil Kristiansen]

Jeg har brug for hjælp til læsning af

KB 1780-1803- Alsted, opslag 84

Jeg læser at
9 juli føder Peder Rytters kone, Karen Josephsdatter af Bjergby et ? Barn som bliver hjemmedøbt og kaldet Anders ?: ? Rytter og forældrene etc: Daaben Publiceres 17 Juli fadderene:  Jens Clemensen, Willads ?, af Bjergby Anna  ?datter og Else ?datter af Solbjerg

V:H: Bodil Kristiansen

[Asger Berg]

Hej Bodil,

Husk en anden gang moderators råd om korrekt linjeskift! Det er 83-84.

9 Julii fødde Peder Rytters Kone, Karen
JosephsDatter af Bierbye et dr(enge) Barn som
blev hiemdøbt og kaldet Anders nærv:(ærende)
Mette Rytter og Forældrene etc: Daaben Public
17 Julii  Fadderne: Peder Josephs: Jens Clemmensen,
Willads Pedersen af Bierbye Anna  Xtens*datter
og Else Xtensdatter af Solbjerg

* Christens-

Mvh
Asger

[Bodil Kristiansen]

Hej Asger

Tak for hjælpen. Dit vink husker jeg til en anden gang

V.h. Bodil