Tydning af ægteskab 11. dec. 1763

[Bjørn Kristensen]

Hej

Er der nogen der kan tyde teksten i
KB 1700 - 1799 Højby - Ods - Holbæk Opslag 374

Det sidste på siden, om handlende LARS ANDERSEN.

Jeg kan tyde navnet, men næste ikke resten.

Hilsen
Bjørn

[Jens Viliam Froulund Villumsen]

Hej Bjørn.

Jeg læser:

d: 2: Octobr
Dom: 18: Trin:

gl: Lars Andersen Gaardmand i Nyrup, som fremlag-
de Beviis for Skiftets Holdelse efter Hans afdøde Hu-
strue af 28de September, vil troloves med Sidse, gl:
Peder Hansen Gaardmands Daatter her i Byen,
at intet er paa nogen af Siiderne ved Slægtskab, Svo-
gerskab, eller i anden Maade som kand hindre deres
agtende Ægteskab, derfor love Vi Underskrevne
P:H:S:      N:W:S:
Peder Hansen      Niels Willumsen?

d: 11: Decembr:
D: 3: Adv:
1763:

[Bjørn Kristensen]

Hej

Tusind tak for hjælpen.
Det var lige det jeg håbede på.
Nu er den del af anerne på plads 

Hilsen

Bjørn