hjælp til tydning. Årestrup, Aalborg 1813-45

[Mette Laustsen]

kirkebog
1813-1845 Årestrup, Hornum, Ålborg
opslag 182

En vielse mellem Christen Larsen og Ane Marie Jensdatter

Nederste vielse på siden

Er der en venlig sjæl der vil tyde hvad der står?

vh mette

[Inge Hedal]

Hej
Jeg læser:
Ungkarl Christen
Larsen, 26 Aar
gl. Smedehaand-
tering, havende
Fæsteløfte paa
et Huus i Havers-
lev Sogn
Pige Ane Marie
Jensdatter, 17 Aar
gammel. Bonde-
haandtering
Hjemme Hos Fa-
deren Gaard-
fæster Jens
Christensen
i Torsted

Forlovere:
Huusfæster
Johannes
Alsing og
Gaardfæster
Jens Chri-
stensen begge
af Torsted

Vielsesdato:
Januar
3die
1844

i Aarde-
strup Kirke
Mvh. Inge