Nøre nærå på fyn

[Leif Høgh]

I Nørre Nærå kirke bog 1814 - 1842 på side 28, bliver Anne Kirstine Andersdatter født den 26 januar 1816.

Vi er i Odense Amt, Skam Herred.

Her har jeg svært ved at tyde forædre (vigtigt) og faddere (knap Så vigtigt).

Håber på hjælp
Mange hilsener
Leif Høgh

[Jens Viliam Froulund Villumsen]

Hej Leif.

Her er mit bud:

Anders Hansen, og
Maren Pedersd: Hsf.
i Ringe

Maren Povelsd: Lars Steg....
Rasmus Povels, Anders Jens,
og Anders Hansen, Grf i Ringe

[Birgit Elise Waarsøe Rasmussen]

Hej Leif Høgh
Jeg læser det sådan:
Døbt:  Hjemmedøbt 27. Jan., I Kirke d. 3. Marts
Forældre:  Anders Hansen og Maren Pedersdatter Hf. (Husfolk) i Ringe.
Faddere: Maren Povelsd bar. Ungkarle Rasmus Povelsen, Anders J.....  og Anders Hansen, Grf. i Ringe.

Der er Ringe både på Nordfyn og Midtfyn.
Venlig hilsen Birgit Rasmussen

[Leif Høgh]

Tak for hjælpen.
Vil arbejde med det i morgen.
Nu er det slut med energien i for i aften.

Tak tak
Hilsen Leif