Hjælp til tydning ! Løst,- tak for hjælpen

[Anders Stig Høeg]

Jeg er løbet ind i ikke mindre end tre tydningsproblemer:

1:  Virring sogn, Sønderhald herred, Randers amt,  kirkebogsopslag 75.(Tredie F)   Jeg kan tyde følgende:
Dom  ?  Trinit døbt Rasmus Aals i Ammelhede  N.  Jens  o.s.v   Hvad skal der stå efter  Dom   ?

2.  samme,  opslag  81 (første F)   D. 4 p Trinit døbt Jens  ?  af Castrup N. Christen  Test  Rasmus Aal   ?     Anne(?)  Marie af Ammelhede

3.  samme  opslag 117  (andet F)  Dom  13 p Trin  publite    ??????

Jeg håber, at nogen kan hjælpe !

Med venlig hilsen  Anmders Stig Høeg

[Asger Berg]

Hej Anders,

Virring sogn, men hvilken kirkebog: årstal?

Mvh
Asger

[Asger Berg]

Hej igen,

OK, jeg fandt det i 1719-1780! Her kommer mit bud:

1. Dom. 10. p. Trinit døbt Rasmus Aals i Ammelh  N.  Jens  o.s.v   (betyder dit "osv.", at du har tydet resten?),
2. D. 4 p Trinit døbt Jens Thomsens B(arn) af Castrup N. Christen  Test  Rasmus Aal(s) H(ustru) Anne Marie af Ammelhede
3. Dom. 13 p Trin  publice absolveret Maren Nielsdttr.
som tiener Rasmus Aal i Ammelhede, udlagde til
Barnefader en Soldat Rasmus Nielss. af Vorup.

Mvh
Asger