Hjælp til tydning af dåb i Sønder Lem, Bølling Herred, Ringkøbing Amt 1707-1790

[Kate Andersen]

Hej


Er der nogen der vil hjælpe mig med at tyde teksten i følgende kirkebog:

Sønder Lem, Bølling Herred, Ringkøbing Amt 1707-1790 – opslag 34 - øverst med nr. 626?

jeg læser:
626  Sxxx Septuagesima var Hans Xxxlings barn xx xxxx
        og blef læst over, var tilforn Hiem Døbt med navfen Mads


Med venlig hilsen
Kate

[vedhæfting slettet af admin]

[Arne Feldborg]

Der står Hans Boeling (og ikke Bølling som man måske kunne tro)

Han heder Hans Madsen og bor på gården Boling eller Boeling i Lem.

Navnet optræder flere steder i kirkebogen bla. i 1765 hvor hans kone føder trillinger.

[Inge Hedal]

Hej
Du har fået det vigtigste oplyst, men her er resten:
626  Sønd. Septuagesima var Hans Boelings Barn ad Kirche
        og blef læst over, var til forn Hiem døbt ved Nafn Mads

Angående "ad Kirche": Sammenlign fx opslag 23 nr. 618.
Mv. Inge

[Kate Andersen]

Hej Arne og Inge

Mange tak for hjælpen med tydning af teksten.

Med venlig hilsen
Kate