Vielse i Vester Bølle Kirkebog 1681-1772 opslag 141

[Lissi Larsen]

Jeg vil blive meget glad hvis der er nogen der kan hjælpe mig med de sidste ord i følgende tekst:
Anden Pinsedag d. 20. Maj var jeg i Christen Jensens hus i Svingelbjerg og trolovede ibm Jens Andersøn (Anders Jensens ældste søn i Svingelbjerg) og Inger Christensd. (? Christen Jensens ældste datter som var ?. ? ??. disse 2 personer blev sammenviede i Vester Bølle Kirke af ? Hans Bork i Kirken i min fraværelse.

På forhånd tak for hjælpen

Lissi

[Jens Viliam Froulund Villumsen]

Hej Lissi.

Jeg læser:

Anden Pintzedag d. 20. Maj. Var jeg i Christen Jensens Huus i Svin-
gelbierg og trolovede ibm Jens Andersøn (Anders Jensens ældste
Søn i Sbierg) og Inger Christensd. (for. Christen Jensens ældste Datter,
som var besoved. vide suc loco. Disse 2 personer bleve sammenViede
i Egteskab d 7 Julij nest efter, som var Dom. 6. Trinitatis udi Ve-
sterbølle K. af Hr Claus Bork i Giedsted i min fraværelse.

[Lissi Larsen]

Tak for hurtigt svar og undskyld den manglende linie.
mvh. Lissi