dåbsattest Elsø, Morsø Sønder, Thisted

[Joan Kristensen]

Hej
Jeg søger hjælp til at læse Jensès dåbsattest Elsø, Morsø Sønder, Thisted bog 1773-1815 opslag 12, den øverste på siden, På forhånd tak Joan

[Jens Viliam Froulund Villumsen]

Hej Joan.

Jeg læser:

Dom 3tia Adv: hafde Søren Jensen og Hustrue
(tom plads) 1 Søn til Daaben kaldet Jens
Mfad: Xsten Jensen og Mickel Krull, Qfad:
Kiersten Jensdaatter, Ellin Povelsdatter
og Ingeborre Krull alle af Elsøe – Barnet
var fød d: 11te Dec. og Moderen Intr d. 26de Jan 83

[Joan Kristensen]

Hej Jens
Ved du også hvad Mfad: Xsten og Qfad står for?, tak for din tydning af attesten, hilsen Joan

[Jens Viliam Froulund Villumsen]

Hej Joan.

Xsten er en forkortet skriveform af Christen. Du kender det sikker også fra Xmas = Christmas.
Qfad er forkortelse for Qvinde-faddere, som der tilsvarende længere oppe i teksten står Mfad for Mands-faddere.

[Joan Kristensen]

Hej Jens
Smiler du skal ha mange tak for at åbne mine øjne for det, smiler, tak for hjælpen, Hilsen Joan