Hjælp til at tyde fra Gram Kirkebog

Startet af Kaj Larsen, 09 Okt 2012 - 00:37

Forrige emne - Næste emne

Kaj Larsen

I min søgen efter Bodil Marie Jesdatter Wraae, Skjoldager, Gram Sogn, har jeg i kirkebogen 1762 - 1786, opslag 101, side 184 øverst stående en som jeg mener er den rigtige, men jeg har problemer med at læse det hele, der står.
Overskrifterne står alle sammen på latin og resten omkring hende klarer jeg ikke.
Vil være meget taknemmelig for om I kan hjælpe med det.

Mvh

Kaj Larsen

Jens Viliam Froulund Villumsen

Hej Kaj.

Jeg læser:

Nomina Parentum (Forældrenes navne)
Jes Olufsen
og
March Pedersd:
af Schioldager

Infant (Barn)Bodel
Marie

Testium (Faddere)Pige An Kierstine Jesd:
af Wraae, Las Thomesen
af Tiseth, Christen Nissen,
Niels Christensen, Niels
Mortensen, Rasmus Rasmu-
sen Magreth  NisD:, Frans
Rasmusens Hustru, alle af Schioldager.

Dies Baptismi (Dåbsdag)
Dom: 20: p: Trinit:
mvh. Jens
jens.villumsen@mail.tele.dk

Kaj Larsen

Tusind tak for hjælpen !

Mvh.
Kaj Larsen