Hvad bestiller Søren Rosenbeck? KB Bov, Lundtoft, Åbenrå; 1863-1896, ops.84 #27

[Maj-Britt Bech Vestergaard]

Kære Forum

Jeg har brug for hjælp til tydning af faderens beskæftigelse i opslaget vedrørende fødsel og dåb for Franz Rosenbeck, Bov Sogn, født: 24. April og døbt: 7. Juni 1874.

Jeg læser:

Franz Rosenbeck, ehelicher Sohn des ?? Sören Rosenbeck in
Kitschelund und der Ellen Maria geb. Hinrichsen. Alter 34 Jahre.
Gevattere: Müller Franz Beeck auf Crusau-Mülle,
Junggevall Jes Lorenzen von Wilsbeck,
Jungfrau Anna Slot von Broacker.

De bedste hilsner
Maj-Britt

[Inger Buchard]

Häuerling

Inger

[Maj-Britt Bech Vestergaard]

Tak søde Inger

...og hvad mon det betyder?

Ser, at "Häuer" betyder "minearbejder", men kan det passe?

Maj-Britt

[Maj-Britt Bech Vestergaard]

Har fundet, at det kan betyde "hyreinderste", hvad det begreb så helt dækker...

Maj-Britt