Kirke Helsinge vielse mellem Niels Westesen og Maren Pedersdatter 1756

[Martin Christensen]

Jeg søger hjælp til at tyde informationerne ved vielsen mellem Enkemand Niels Westesen og Maren Pedersdatter i 1756

Det drejer sig om Holbæk Amt, Kirke Helsinge 1694-1759, Opslag 99 anden nederste vielse.

Westesen er ikke tydeligt. Det kunne minde om C(h)ristensen, men jeg formoder der er tale om Niels Westesen. Hans forrige kone dør nemlig i 1755 og han får børn igen efter 1756.

Der står en del detaljer i forbindelse med vielsen, som jeg ikke kan tyde, og det kan skyldes kirkebogens dårlige kvalitet nederst på siden.

Venlig hilsen

[Ole Westermann]

Hej Martin

Det anviste sted omhandler en soldat Niels Christensen,
men på næste side (samme opslag og år) står:

Dom 18 á Trinit: copulerede Hr Bergen Niels West og Deignens Pige Maren Pedersdatter, trol d 31 Ap.

Mon ikke det er dem ?

mvh Ole

[Martin Christensen]

Jo Ole. Du har naturligvis ret. Niels Westesen kaldes også Niels West flere steder og hans søn Ole Nielsen Westes.

Han er tilsyneladende ikke født i Kirke Helsinge. Måske kan der udledes noget af den meget lange indførelse i forbindelse med hans første kones død.

Det findes i samme kirkebog Kirke Helsinge 1694-1759, opslag 96, anden side ved "July".

Jeg kan tyde enkelte ord, men vil høre om nogen kan tyde indholdet?

Venlig hilsen

Martin

[Ole Westermann]

Hej Martin

Det er en drabelig og tragisk fortælling om en stakkels kvinde, som levede over 200 år for tidligt !

Her er mit bud på det meste:

Julii (Pigebarn ..osv hører til indførslen ovenover)
Niels Westensen Soldates Hustrue af Dalby: Hun døde ynkelig, thi effter at hun
i nogle Aar havde været plagen af Moderbesværing* brød omsider Hull paa hendes tynde Liv, hvor
ud af gik ald hendes Excrementa, i lang tiid og da Manden? søgte Rund for at faa Hullet
loget af? som skeede, døde hun strax eller kort effter: Et dødfød Foster fra K: Helsing var .. Barn.

*Med moder menes her livmoder.

Et patologisk tilfælde helt ud over det almindelige !

mvh Ole

[Martin Christensen]

Det var virkelig trist. De havde fået en søn i 1751, der levede et års tid, så det var en sørgelig skæbne!

Jeg har ikke fundet deres ægteskab i sognet, men endnu en gennemlæsning af vielser vil måske få dem til at dukke op, med mindre de kommer fra et andet sogn.

I øjeblikket er jeg ved se oversigten over fødler igennem igen. En datter som han fik med degnes datter døde 1758, endnu en søn døde som barn og min ane, Ole Nielsen Westen blev født 1762.

Venlig hilsen

Martin