OJ-Journal år 1868 løbenr 141 AO nr. 117

[Karin Wingsted]

Med stor tak for hjælpen til mit tidligere spørgsmål i dag, prøver jeg igen at bede om hjælp,

Københavns Overpræsidium
OJ-Journal år 1868 løbenr 1-1466
AO nr. 117 nr. 141
Christiane  Stylsvig
anholder om at Tjeneste
karl Hans Peter
Petersen må blive
tilpligtet at udrede
Bidrag til et af hende
-?-
14. Marts 1867 født
Barn Ferdinandine
Vilhelmine Stylsvig

Og så kan jeg ikke komme længere med den tekst 

Glade hilsner
Karin

[Jens Viliam Froulund Villumsen]

Hej Karin.

Her er mit bud:

Christiane Stylsvig
anholder om at Tjeneste
Karl Hans Peter Petersen maa
blive tilpligtet at udrede
Bidrag til et af hende
efter vedl.  Attest den
14 Marts 1867 født
Barn Ferdinandine
Vilhelmine Stylsvig.
De kaldes 20/1
Sagen foretages nyt
benægtedes Paterniteten
Retten tilskr   24/1
exp 25.
Retten remitterer
21 Marts Sagen og frem-
sender Udskrift, hvor-
efter Sagens Udfald er
gjort afhængig af
Indklagedes Eed. 23/3
........................4 Uger? 23/3
Retten fremsender
4 April Udskrift, hvorefter
Eden er aflyst. 6/4
Meddeles hende 6/4
Skeet og udleveret
hende Daabsattesten 7/4

[Karin Wingsted]

Hej Jens

Jeg siger dig endnu engang mange tak for din hjælpsomhed, du er fantastisk

Jeg vil se om den "stakkels" pige, har flere bud på en evt barnefader, og får sikkert brug for hjælp igen :-)

Mange tak

Karin