Dåb i Maglebrænde sogn 1731, fadder, stednavn og et NB.

[Bente Frilund Gjørup]

Maribo Amt, Falsters Nørre herred, Maglebrænde sogn 1646-1753. opslag 196.

Lille Mathias bliver døbt i 1731. Jeg kan læse de fleste fadder navne bortset fra efternavnet på fadder 2 Rasmus ?  men ikke stednavnet hos hende der bærer ham og så er der et NB som undrer mig.

Er der en der vil være sød at give mig et bud på fadder efternavn, gudmors stednavn og NB ?

venlig hilsen

Bente

[Ingelise Edelfeldt Jacobsen]

Hej Bente

Jørgen Tisens Kone af Karleby

Rasmus Stavel (muligvis fejlstavning af Stabel)

Mit bud på NB:
dette Barn regnes til forri(ge)
aar da det er født.

Der menes sandsynligvis, at barnet er født 1730 og derfor tælles med i det år.

mvh Ingelise Jacobsen

[Bente Frilund Gjørup]

Tusind tak Ingelise.

Ja, jeg havde fået NB'et til noget med et andet sogn og det gav slet ingen mening, men forrige år selvfølgelig! 

Endnu engang tak.

venlig hilsen

Bente