Vile, Harre, Viborg, Dato

[Joan Kristensen]

Hej
Kan jeg få hjælp til tydning af dato og det der står efter Maren, Vile, Harre, Viborg bog 1701-1774 opslag 126
Anders Nielsen Damgaard
Hilsen Joan

[Nancy Petersen]

.... Maren Knudsddatter af Nauttrup,
udi sin Faders Knud Mortens(ens) Huus i Nauttrup.

Vh
Nancy

[Joan Kristensen]

Hej Nancy, du skal ha 1000 tak for tydningen, kan du ikke se datoen?
Hilsen Joan

[Nancy Petersen]

Hej Joan

Jo, jeg kan godt læse datoen, men kan ikke få den til at stemme:

Trolovelsesdagen var Festo Eucharist(io) = Christi Legemsfest, 2. torsdag efter pinse = 8. juni
På modsatte side ses, at de blev viede Festo Viridium = skærtorsdag, torsdag før påske = 6. april

- og det rimer jo ikke ligefrem! Så hvis der er nogen, der har et bedre bud, er jeg da også interesseret.

Vh
Nancy

[John Hauerberg]

Hej

I følge denne tråd http://www.dis-danmark.dk/forum/read.php?7,481179
tyder det på at Festo Eucharist er den 11 Februar.

Vh
John

[Nancy Petersen]

Hej John

Tak for oplysningen - det passer jo lidt bedre.

En af de sider, hvor man ellers også kan se dagen nævnt som Christi Legemsfest er her:
http://www.kkermit.dk/latinske%20ord.htm

Vh
Nancy

[Joan Kristensen]

Hej til jer begge
Jeg er meget glad for hjælpen, jeg har selv kirkedage og bauerskalender, men har så svært ved at læse dem i kirkebogen, smiler, tak endnu engang herfra
Hilsen Joan