KB, Skt. Peder, Slagelse, 1771-1816, opslag 209, side 2, 2. kolonne

[Niels Ole Larsen]

Jeg læser....d. 10 sept.....Ungkarl Lars Jørgensen.........Ane Sørensdatter i Hyllerup.....19th. Novbr. 1804

Hvem læser resten? På forhånd tak for hjælpen!

[Jens Viliam Froulund Villumsen]

Hej Niels Ole.

Jeg læser:

Mandagen d. 10 Septr: indfant sig Ungkarl
Lars Jørgensen fr: Kirkestillinge, for at indlade sig i
Ægteskab med Enken Ane SørensDtr i Hyllerup.
Forloverne efter Lovens Forskrivt vare
Jørgen I:L:S: Larsen   Jens I:I:S: Jørgensen
i Kirkestillinge      i Næsbye.
Efter foregd: Lovlig Tillysning bleve oven-
meldte copulerede her i Kirken den
19de Novbr 1804.

[Niels Ole Larsen]

Hej Jens

Tak for dit hurtige svar og tak for hjælpen.