Tydning under anmærkning vielse 1850 Store Magleby

[Allan G. Jensen]

Københavns Amt, Sokkelund Herred, Store Magleby sogn 1843-1858
opslag 253 nr. 9 Lars Olsson - Karen Jørgen Nielsens vielse.

For at komme denne tipoldefar lidt nærnere er der måske et hint at hente under anmærkninger.

Jeg læser:
Brudgom vacc: ifølge Attest af 25
October 1845 fra Sogne--  i
- i -

Han er vel født i Sverige omkring 1811. Jeg har fundet frem til at en søn af ovennævnte er døbt Ole Larsen men også bar navnet Lund (Ole Lund Larsen). Det kunne måske henvise til Lund i Skåne ?

Med venlig hilsen
Allan

[Elin Madsen]

Hej

Jeg læser:
Skabersjø i Skaane

En googling af "Skabersjø"  giver over 650.000 hints

venlig hilsen
Elin

[Jens Viliam Froulund Villumsen]

Hej Allan.

Hele anmærkningen læser jeg som:

Brudgom vacc: ifølge Attest af 25
October 1845 fra Sognepræsten i
Skabersjö i Skaane.
Bruden vacc: den 9de April 1824 af
Distl: Nyborg
Tillysning bestilt til Mid-
faste-Søndag den 10de Marts 1850.

[Allan G. Jensen]

Tak Elin

Det var godt nok mange hints på Google, men der er iflg. Google Maps også en Skabersjövägen lidt SØ for Malmø, så det kunne måske være der i nærheden men dog et stykke fra Lund.

mvh
Allan

[Allan G. Jensen]

Tak Jens

Så er der ikke tvivl om at der skal stå Skabersjö. Så må jeg prøve at gå videre der fra.

mvh
Allan