Nykøbing Sjælland 1701

[Helle Damkjær Nygaard]

Har problemer med at læse kirkebogen pga udvisket skrift.

Det handler om:
Holbæk/Ods/Nykøbing Sjælland/1688-1717/opsl. 125

Venstre side, midt. Han hedder Florentz.

Håber på hjælp.

Helle

[Lars Jensen]

Hej Helle

Jeg læser:

"Samme dag (dvs d. 19 January) døbtes og(saa)
Daniel Madtzøns og
Else Peders daatters Liden Søn Florentz

Anne Niels Lauritzøns bar det, og
Mette Lauritz Danielsøns stod hos

Faddere
Christian Hendrichsøn          Johanne Marie Jes(Jens?) daatter
Skomager                           til Tønnis Tønnissøn
Peder Hansen Skomager      Johanne Niels Pedersøns hustru
                                         A(nne??) ?????????"

[Helle Damkjær Nygaard]

Hej Lars.

Tusind tak....og hvor er jeg glad for, at du læse Daniel ; så er det den rigtige jeg har fundet. Selvom der ikke var mange, der hed Florentz. Jeg ville gerne være helt sikker.

Tak.
Helle