Harboøre kirke, Vandfuld herred, Ringkøbing amt, 1828-46 opsl.164. pos 3.

[Jens Møller Nielsen]

Hej hjælper.I forb. med ovennævnte vielse er der anført noget meget interessant som jeg håber I  kan hjælpe mig med. Mvh. Jens

[Allan Søgaard Andreasen]

Som jeg læser det:
Enkemand, Gaardmand og Møller Søren Madsen i Langerhuse, 41 Aar gammel 2det Ægteskab
Enken Mette Cathrine Jensdatter Ellemose i Jaobsgaard 41 Aar gammel, 2det Ægteskab
Christen Sørensen, Christen Flyvholm, den 13de April i Kirken, 320, 48,49,
begge havt? de naturlige kopper. Tillysning begyndt den 26 Marts

så står der herunder på tværs af rubrikkerne:

for Enkemandens Vedkommende forevist Skiftebrev af 14 Marts 1843
for Enkens Vedkommende Attest fra Skifteretten af 6 April 1843
Jordemoderens Attest af 3 April 1843 forevist efter hvilken enken ikke er frugtsommelig.
Kongelig bevilling for dem til at indgaae Ægteskab, uagtet at hun er hans afdøde Morbroder , Gaardmand Christen Sørensen Jacobsgaards enke, forevist.

[Jens Møller Nielsen]

Hej allan. Tak for din hjælp.Det er ret morsom , men de have styr på tingene i 1843 . Mvh. Jens