Kirkebog 1774-1815, Kvong-Lyne, Vester Horne, Ribe. Opslag 32, afsnit 7

[René Faaborg Rasmussen]

Hej dygtige tydere

Kan nogen hjælpe mig med følgende:
Kirkebog 1774-1815, Kvong-Lyne, Vester Horne, Ribe. Opslag 32, afsnit 7

Født 1774, 21 August Dom 12 p Trin
Døbt 1774, 9 Oktober Dom 19 p  Trin ---- ------
Døbt i Kvong Kirke Ebbe Nielsens Søn Niels, ---- ------
------- --- Jørgen ------ ---
----- ---- ----- ---- ---- ------
af Aaster ------- -------- ------
af Kvong --- ------- Pige

De sidste 4 linjer kan jeg heller ikke tyde.

På forhånd Tak....

[Jens Viliam Froulund Villumsen]

Hej René.

Jeg læser:

No 7.
d: 21de August: sc:
Dom: 12 p. Trin
d: 9de Octobr sc:
Dom: 19 p Trin
Konens Kir-
jegang.

Døbt i Kvong Kirke Ebbe
Nielsens Søn af Aasted med
Navn Niels; Test: Peder
Knudsen og Jørgen Lauritsen
af AastedHerman Christens: Hustrue ibd. Las Thomasen
af Qvong Bye. Præstens Pige
Kirsten Boylesdaatter, item
Peder Knudsens Hustrue af
Aasted, som bar Barnet.

[René Faaborg Rasmussen]

Mange Tak for hjælpen Jens, håber jeg snart bliver lige så god til at
tyde de gamle kirkebøger