Tydning af tekst for dåb,

Startet af Johnny Nielsen, 23 Sep 2012 - 11:41

Forrige emne - Næste emne

Johnny Nielsen

Jeg leder efter Peder Jørgensen, født ca 1749 ifølge FT
og har fundet en her:
Kirkebog for Fraugde, Åsum, Odense, 1738-1803, opslag 48- No. 3
men er ikke sikker på at det er den rigtige, og kan ikke se hvem der er den udlagte barnefader ?
Nogen som kan hjælpe ?

Jens Viliam Froulund Villumsen

#1
Hej Johnny.

Jeg læser:

Samme Dag Dom: 26: p Trinit: d 26 Novembr blef Johanna
Madsdatter værende hos sin Fader Mads Tersker i Fraugde, hæn-
des u-ægte Barn og Døbt og Nafn Gifvet Peder. Som var
født Løverdagen d 25 Novemb: Moderens Søster Nafl. Anna
Madsdatter tiennende i Torum frem bar det til Daaben, dets
Faddere vare, Jørgen Hansen Kok og Hustru, Enroullered
Peder Madsøn, Lauridtz Hansens Hustrue, og Peder Hansens Hustru
alle af Fraugde. Blev og udlagt ved Daaben til Barnefader
Anders Pedersøn hos sin Stif-Fader Anders Jørgensen i Torup i Allerup Sogn.
mvh. Jens
jens.villumsen@mail.tele.dk

Johnny Nielsen

Mange tak, men så var desværre ikke den rigtige