Hjælp til tydning af Ane Kirstine’s fødsel, Skibby Sogn.

[Karin Kristensen]

Hjælp til tydning af Ane Kirstine's fødsel år 1812, Skibby Sogn.
Står øverst på V. side i bogen.

https://arkivalieronline.rigsarkivet.dk/da/billedviser?epid=23451712#594408,91959304

Mvh. Karin

[Poul F. Andersen]

Dom 25 p Trin: eller 15 Nov. havde Gaardmand
Hans Persen sin Datter i Kirke nomine
nata d. 25 Sept (født d 25 Sept) baaren af Degnens Datter
Frederiche Chatrine. Fadderne, Huusmanden
Lars Nielsen, Anders Persen, Peder Povelsen, Niels
Thomesen, Christen Nielsen alle af Schibbye Old?

[Ole Westermann]

Dom 25 p Trin. eller 15 Nov. havde Gaardmand
Hans Persen sin Datter i Kirke nomine  Anne* Kirstine              *tværstregen fra A fortsætter hen over n = nn
nata den 25 Sept. baaren af Degnens Datter
Frederiche Christiane. Fadderne: Huusmanden
Lars Nielsen, Anders Persen, Peder Povelsen, Niels
Thomesen, Christen Nielsen alle af Schibbye Old.
  t.h. Gods: Krabbesholm

mvh Ole