Thisted amt Morsø nørre Tødsø Sogn 1767-1814 ops5 nr4

[Lissy Solveig Schneiders]

Kan nogen hjælpe mig med dåb
? Quist og Maren Andersdatter ?døbt barn Ole
Fadder kan jeg ikke meget af
M.V.H
Lissy Schneiders

[Christel Pierson]

Hej Lissy!

Jeg kiggede lidt på dit kirkebogsopslag i går aftes og håbede at erfarne brugere ville have hjulpet dig her til morgen.

Da det ikke er tilfældet, får du så her et et ret "tyndbenet" forslag til tydning af en smule af din tekst. Jeg håber at andre mere kyndige vil blive så opildnet af at se mine fejl at de iler til din undsætning :-)

Dom. 17. post Trinitatis (17. søndag efter Trin.) cf. 3die Sept. 73.

Christen Quist og Maren Andersdatter ? ? døbt Barn Ole.

? Thorup? Laust Jespersen. ? ? ?: Søren Seier, Jens Sørensen? ?ten gaards Søn Peder.

? Barn tillige med sin Søster ? ? ? begraven af ?: ? ? ?: og hans Tvillinger.
------------------------------------

Du finder dem her nedenfor i FT 1787 og 1801. Din Ole optræder der ikke, men der er også et barnebarn i 1801.

Thisted, Morsø Nørre, Tødsø, Tødsøe Bye, , 5, FT-1787, B2682


Navn:   Alder:   Civilstand:   Stilling i husstanden:   Erhverv:   Fødested:
Christen Jensen   42   Gift   hosbonde   bonde og gaardbeboer   
Maren Andersdatter   50   Gift   madmoder      
Jens Christensen   20   Ugift   deres barn      
Anders Christensen   17   Ugift   deres barn      
Mælsen Christensen   11   -   deres barn      
Christen Christensen   9   -   deres barn      
Maren Sørensdatter   24   Ugift   tjenestefolk


Thisted, Morsø Nørre, Tødsø, Tødsøe Sogn og Bye, , 4, FT-1801, B5084


Navn:   Alder:   Civilstand:   Stilling i husstanden:   Erhverv:   Fødested:
Christen Jensen Qvist   61   Gift   Husbonde   Gårdbruger   
Maren Andersdatter   67   Gift   Hans kone [Christen Jensen Qvist]      
Anders Christensen   30   Ugift   Deres børn [Christen Jensen Qvist, Maren Andersdatter]   National Landdragon   
Molsen Christensen   24   Ugift   Deres børn [Christen Jensen Qvist, Maren Andersdatter]      
Kristen Kristensen   22   Ugift   Deres børn [Christen Jensen Qvist, Maren Andersdatter]      
Karen Pedersdatter   23   Ugift   Tienestepige      
Karen Maria Jensdatter   12   Ugift   Husbondens søns datter [Christen Jensen Qvist]   


Hilsen Christel - 4912

[Hans Peter Hansen]

Hej

Ved ikke om jeg er nogen ekspert, men vil da forsøge at komme med et forsigtigt bud:

Dom. 17 pt Trin. d. 3^die Sb. 73
Christen Quist og h. Maren Andersdatter
det hjemmedøbte barn Ole
Ingel  Clemmesdt. Thorup tjenende hos Præsten,
Christen Smed, Søren Smed, Jens Søren
sen, fæstegaards søn Peder
et barn tillige med sin søster Karen hun
blev begraven 5 Sb blev hjemmedøbt
21^de aug og var tvillinger

Giver det nogen mening ?

[Lissy Solveig Schneiders]

Hej
Christel og Peter
Mange tak for hjælpen
Nej Peter det giver Ikke umiddelbart nogen mening prøver at finde ud af det
M.V.H
Lissy

[Elin Madsen]

Hej

Jeg forsøger at give teksten lidt mere mening

Dom. 17 post Trinitatis d. 3die *8b^r. 73
Christen Quist og h. Maren Andersdatter
deris hiemmedøbte Barn Ole
Sissel?  Sørensdt. Thorup tienende hos Præsten,
Kirsten **xstensdtr., Søren Smed, Jens Søren-
sen Vestergaards Søn Peder
et barn tillige med sin Søster Karen som
blev begraven d. 5 ***7b^r bleve hiemmedøbte
21de aug og vare Tvillinger

* october
** Christensdatter
*** september

[Lissy Solveig Schneiders]

Hej Elin
Tak for hjælpen men jeg har lidt svært ved at finde ud af hvem hun var tvilling til var det Ole
har en begravelse 5 september 1773 ops 35 i samme kirkebog men kan ikke tyde det.
M.V.H
Lissy