Trolovelse i Sejling sogn 22. november 1716

[Winnie Gandrup]

Hej

Er der nogen der kan hjælpe mig med at tyde trolovelsen mellem Jens Nielsen og Maren Andersdatter den 22. november 1716 (Sejling sogn 1690-1813, opslag 54) ?

Venlig hilsen
Winnie Gandrup

[Jens Viliam Froulund Villumsen]

Hej Winnie.

Jeg læser:

d: 22 Novemb: blefve trolofve-
de Jens Nielsøn – hafvendis med
sig sin Sogne Præstis Hr Jens
Bering i Branstrup hands at-
test, og Maren Andersdaatter
her i Seyling Bye; Forlofvere:
Jens Villumsøn den yngre i
Seyling, og Jens Sørensøn Eb-
strup i Schauengaard

[Winnie Gandrup]

Hej Jens

Tusind tak for hjælpen - den var meget givtig.

Venlig hilsen
Winnie