Født på Rigshospitalet 1931.

[Jess Per Hildebrandt-Eriksen]

Københavns amt, Sokkelund herred, Rigshospitalet, fødte 1930-31, opslag nr. 225, nr. 71:  Carl Egon Eskild Peterson, hvad betyder 35 C ?  Kolonnen med forældrenes navne, hvad betyder 5/5 03 og 33 C ?  Kolonnen med fadderne, Af... Mag.. a 50  15.8.31 og 1.5.31 ?   Kolonnen med anmærkninger, Sverige ?
Er der en som vil tyde det manglende, og fortælle hvor man finder faderens fødested og år.  Faderen var svensker.
På forhånd tak.

Med venlig hilsen

Jess

[Eva Morfiadakis]

35C är barnets nummer i ett födelseprotokoll och 5/5 03 är moderns födelsedatum 33C är moderns nr.
De är vigda i Canada 15/11 1828. Nästsista kolumnen har väl något med en anmälan till Magistraten, kanske för att föäldrarna inte är danskar. De är svenskar, åtminstone fadern är det.

Eva M

[Eva Morfiadakis]

I FT 1930 Sundholmsvej 79 (opslag 397) finns familjen. Fadern bor där inte. Det finns en dotter Sonja Svea f. i Canada. Modern är född i Frederiksberg men är kanadensisk medborgare.
Då är det säkert bara fadern som är svensk.

Eva M

[Jess Per Hildebrandt-Eriksen]

 Hej Eva.

Tak for dit svar.
Ja, faderen var svensk, moderen dansk, og hendes fødested m.v.kender jeg.  Moderen rejste  tilbage til Danmark efter få år i Canada, med datteren og den ufødte søn.  Faderen blev  derovre og døde i Canada.

Med venlig hilsen

Jess