Tydning 1814-1835, Skanderborg, Hjelmslev, Skanderborg, opslag 16, øverste

[Christian Løngaa]

Er der nogen der kan hjælpe mig med at tyde hvad der står under forældrene og under fadderne ved uægte søn Lauritz Poulsen ?


Ville påskønne det rigtig meget.

[Jens Viliam Froulund Villumsen]

Hej Christian.

Jeg læser:

Moderen Frederica Ane Sophie
Frandsen i Skanderborg – Til
Barnefader belv af Moderen
udlagt Contorist paa hans Excel-
lence Hr. Gehejme Konferentzraad
Güldencrones Contoir i Aarhuus
Hr Hendrich Povelsen.

Jomfrue Sads (eller Saals), Jomfrue Hansen
og Frands Sørensen fra
Constantinsborg, Hr. Fuldmæg-
tig Schütte og Borger Thomas
Brudetrup (eller Brudstrup) i Skanderborg

[Christian Løngaa]

Hej Jens


Du er en perle du....ment på den gode måde og ikke som politiet mener perle haha.