præstø,kongsted,fakse1827-1843 opsl 413 nr.8

[Jonas Schmidt]

Kunne godt bruge noget hjælp til ovenstående tydning...jeg kan ikke tyde hvor gommen og bruden kommer fra.
Jeg læser:
Ungkarl Peder Johansen af Everdrup sogn, 21 aar, født den 25 Juni 1818 af XXXX
og
Ellen Cathrine Hansdatter af Eskildstrup, 25 aar, født 5 Oktober 1815 af XXXXXX

Hilsen Jonas Schmidt

[Jens Viliam Froulund Villumsen]

Hej Jonas.

Jeg må desværre skuffe dig. Der er ingen oplysninger om, hvor brud og brudgom kommer fra. Jeg læser:

Ungkarl Peder Johansen
af Everdrup sogn, 21 Aar,
vacc d. 25 Juni 1818 af Roos

Pige Ellen Cathrine Hans-
datter af Eskildstrup,
25 Aar, vacc. 5te Octob. 1815
af Heyde.

[Jonas Schmidt]

Træls!!!!
troede lige at det var hvor de kom fra, men kan se efter din tydning at det er hvornår de er vaccineret. Men tak for din hjælp!!!