HJÆLP. Hvad står der??

[Allan Maarup]

Det kniber med at læse hvad der
står i Kirkebogen for:

Hårslev Sogn,  Odense Amt

1862-1868

Opslag 29

Nummer 14,  Mette Martine Petersen

Jeg kan stort set kun tyde dato og navnet
Jeg er meget nysgerrig efter hvad der står mere.

Er der en der kan hjælpe mig???

Mvh
Allan Maarup

[Jens Viliam Froulund Villumsen]

Hej Allan.

Jeg læser, med huller:

d. 14 Mai
1862

Mette Martine Peter-
sen.

Hjemme
døbt d:
30 Mai
1862
Var i Kirke
d 22 Juni
1862.

Moderen er Kirstine
Marie Pedersd: en
D. af Inds. P. Ras-
mussen i ...............
.... opholder sig hos
Hmd Jørg Hansen paa
Eilskov Hede.
Som Barnefader er
udlagt Ungk Mads
Pedersen, tienende i
.. Rasmusens Gaard i
Baaring.

Baaren af Huusmd Jørgen Hansens Kone paa
Eilskov Hede. Fadd Hmd Jørg. Hansen p. Heden og
Hmd H. Cst Hansen i Kobjergstedet, og Muurmester
Hans Jørgensen p. Holse Mark.

360 – 6

Dette Barn er i Overeensstem-
melse af Fordom af 24 Jan:
§ 5 anmeldt til Ind-
førelse i Asperup Sogns
Ministerialbog, da Moderen
Timaaneders Dagen før
Barnets Fødsel tjente i
Baaring.