oversættelse af lægelatin(dødsattest)

[Jørgen Pedersen]

Kan nogen hjælpe mig med at oversætte vedheftede til dansk?
På forhånd tak
Jørgen Pedersen 8626

[vedhæfting slettet af admin]

[Bodil Kristiansen]

Hej Jørgen
Jeg læser det som:
Hoveddiagnosen : at han er blevet opereret for et indeklemt brok hvorefter der er opstået tarmslyng.

Hej Bodil

[Bodil Kristiansen]

Hej Jørgen
Jeg læser det som:
Hoveddiagnosen : at han er blevet opereret for et indeklemt brok hvorefter der er opstået tarmslyng.
dødsårsagen er som stå hjertelammelse - paresis cordis
han var indlagt på rigshospitalet afd. D

Hej Bodil

[Jørgen Pedersen]

1000 tak for hurtigt svar - der var altså ikke tale om en arvelig sygdom
Jørgen Pedersen