Tydning af dåb - Magleby, Langelands sønder 1790-1814 opslag 355

[Finn Hansen]

Hej Teksttydere

Jeg har problemer med at se og samtidig tyde teksten her, da den er meget utydelig hos mig...


døbt - Hans Christensen og Kirsten Hansdatter ?? ?? ?? Datter Ane Kirsrine døbt ?? og ?? døbt d 10de ?ånd, ?? Hans Kasten, fadd: ung karl Hans Hansen ?? Kristen Hansen, Kristen Johansen ?? ?? Nordenbro.

Venligst
Finn Hansen

[Vagn Lind]

Ja,- du har ret den er meget utydelig denne her

Huusmand Hans Christensen og Kirsten HansDtr
af Nordenbro Deres Datter Ane Kirstine født
d 6te Febr: og hiemmedøbt d 10de ejusdem. Baaren
af ??-?? Klaus? Kasten?, fadd: ung Karl Hans
Hansen og Hm Kristen Hansen, Kristen Johansen Hst
alle af Nordenbro.

[Finn Hansen]

Hej Vagn

Du skal have tak for hjælpen, vi kommer den nok næppe tættere, da store dele af teksten slet ikke har mere blæk tilbage.

Venligst
Finn Hansen