Dåb i Kolding 1732

[Per Binderup]

Hej

Har brug for tydning af dåb af datter Maren af Jørgen Jørgensen (Binderup)
Har fundet 2 mulige den ene måske skrevet af præsten og den anden af degnen. ?

1723-1779 Kolding, Sct. Nikolaj, Brusk, Vejle Opslag 117 29 Oktober

1713-1750 Kolding, Sct. Nikolaj, Brusk, Vejle Opslag 147 29 Oktober

Mvh.

Per Binderup

[Jens Viliam Froulund Villumsen]

Hej Per.

De to indførsler er meget lig hinanden, men der er forskel på den ene fadder. Jeg læser:

d: 29de Octobr
Jørgen Jørgens: Bundes
Maren.
Døbt af Mag: Lehmejer
Faddere – Peder Christens:
Johannes Jens:
Jens Micels:
Maren Svallenbergs
Barbra Jensdatter

d 29.
Jørgen Jørgensøns
Maren
Faddere
Peder Christensøn
Johannes Jensøn
Jens Mogensøn
Maren Svalenberg
Barbra JensDatter

[Per Binderup]

Hej Jens

Tak for hjælpen , du er skrap til tydning må jeg sige.


Mvh.
Per Binderup