Dødfødt barn i Møgelbye 1805 - Jordemoderens kommentar?

[Margrethe Krogh Thusgaard]

Kære forum

Igen en kirkebogsopslag, jeg har lidt besvær med:
KB Skanderborg Amt, Gjern Herred, Søby Sogn 1778-1813 opslag 73, nr 4
Jeg læser:
(1805)
"Søndagen den 31^te Martii blev G.M. Niels Krogs og Hustru Else Willumsdatters Søn af Møgelbye, som blef dødfødt d. 26^de ejusd. begraven. Giordemoderen i Ellerup, som var med Konen, [... ... ...] desangaaende. - "

Hvad er det jordemoderen bemærker?

Jeg vil være glad for hjælp - også her

Venlig hilsen
/margrethe

[John Hauerberg]

Hej

Jeg læser

Søndagen den 31te Martii blev H M. Niels Krogs og Hustrue
Else Willumsdatters Søn af Møgelbye, som blev dødfødt
d. 26de ejusd. begraven. Giordemoderen i Ellerup, som
var med Konen, har hverken mundlig, eller skrivtlig giort
nogen Forklaring, eller Anmeldelse Desangaaende. -

Vh
John

[Margrethe Krogh Thusgaard]

Kære John

Åh ja!
Det giver god mening.
Jeg lurede på, om det var kritik af tilstandene i huset, hvor barnet blev født, for det er det tredje barn, dette par har mistet.
Men det var det så ikke.

Tusind tak for hjælpen.

Venlig hilsen
/margrethe