Skifteprotokol opslag 47 Præstø, Birkefoged, Vordingborg Nordre Birk 1887-1891

[Inge-Lise Nielsen]

Hej.
Jeg beder om hjælp til dette skifte.
Aaret 1887 28. December ?? Gaardmand Rasmus Pedersen, Ø. Smidstrup at oplyse, at hans fader Aftægtsmand Peder Peitersen, Nørre Mern d2 12 d.M er afgaaet ved døden.
?? Skifteattest af 3. April 1877 Umyndiggjort Ane Lisbeth Peitersdatter, Enke efter Gaardmand Anders Hansen af Tjørnehoved??
Så tror jeg jeg der begynder en gentagelse af det første igen?
Underskrevet                                                                   Underskrevet
??                                          Rasmus Pedersen                       ??

På forhånd tak
M.V.H.
Inge-Lise Nielsen
                               

[Jens Viliam Froulund Villumsen]

Hej Inge-Lise.

Jeg læser noget af det:

Aaret 1887 28. December blev af den anl. Skifteforvalter og
Skriver i Overværelse af undertegnede Vidner paa Em-
beedscontoiret i Præstø sat en Skifteret, hvor da
var mødt Gaardeier Rasmus Pedersen, Ø. Smidstrup
der ..... at oplyse, at hans fader Aftægtsmand Peder
Peitersen, Nørre Mern d, 12te d.M. er afgaaet
ved Døden, samt at den Afdøde har ....... beskikket som Vær-
ge for den ved Skifterettens Decret af 3. April 1877
umyndiggjorte Ane Lisbeth Peitersdatter, Enke efter
Gaardmand Anders Hansen af Tjørnehoved, erklærede
sig villig til ... at .......... dette Værgemaal
I Henhold hertil beskikkedes bemeldte Gaardeier
Rasmus Pedersen, Ø. Smidstrup, til Værge for
den umyndige Ane Lisbeth Peitersdatter, Enke
efter Gaardmand Andees Hansen af Tjørnehoved
hvorfor han ....... at foretage den om denne Beskik-
kelse fornødne Bekjendtgjørelse.
Det protocollerede ............ opl., godk. og Protocollen
til Bekreftelse underskrevet.
Vidner             Rasmus Peitersen   Skifterettens Foged
C: Bähr?    M.Hansen?      .................

[Inge-Lise Nielsen]

Til Jens Villumsen.
jeg vil gerne sige dig tak for hjælpen, du har hjulpet mig meget.
M.V.H.
Inge-lise