Skifte, Samsø Birk 1856

[Aase Madsen]

Holbæk Birkefoged, Samsø Birk, 1849-1868, opslag 23.


Aar 1856 den 17. Marts anmeldte Huusmand Anders
Rasmussen Mogensen at hans Fader Aftægtsmand Ras
mus Nielsen Mogensen af Nordby 75 Aar gammel igaar
den 16. Dennes ved Døden er afgaaet. - I følge Skjøde
og Aftægtskontract, tinglæst 1. Aug. 1833 hvorved den Afdøde
har afhændet sit Huus og øvrige Eiendele i Nordbÿ til
Rasmus Michelsen Foged, skal den Afdødes tvende
Døttre, hvoraf den ene er umyndig, tilfalde en
Sengs Klæder som Anmelderen omsætter til en
Værdi af i det høiste 10. (daler) og 5. (daler) skal de desuden,
foruden den Afdødes 4 andre Børn, hver have i Penge
............forgiver alt er udbetalt til alle
Börnene, dog er som meldt Sengeklæderne ikke udleverede.

Jeg har nogle huller, som jeg ønsker hjælp til.
Underskrifterne kan jeg heller ikke tyde.

Aase

[Aase Madsen]

Jeg håber der er en eller anden, der kan tyde de sidste linjer for mig.

Aase