KB-problem: Præsten har pæn håndskrift, scanningen er god. Men alligevel...

[Christian Lembourn]

Jeg er ikke top-øvet i gamle håndskrifter. Så måske er denne nem?

Jeg kan læse følgende:

Indførsel 12. Dødsdag 17 juni. ?? dag 21. juni.

Peter Poulsen Holm i Aller, ægte søn af ??
Gaard?? Hans Sørensen Holm og Anna Dorthea
f. Poulsen i Aller; født ?? ?? 10 September 1836.
I Aaret 1869 indtraadte han i Ægteskab med
?? Theodore Jensine, f. Schmidt, ?? ??
?? ?? 4 Børn, ?? 1 datter døde i en ung
Alder, og 3 Sønner ?? ??: Ægidius,
Hans Søren Theodor, Theodor Johannes, ?? ??
...og så kan jeg faktisk ikke læse resten.

Håber du kan hjælpe :-)


Vedhæftet er scanning af kirkebogen.

[vedhæfting slettet af admin]

[Jens Viliam Froulund Villumsen]

Hej Christian.

Jeg læser:

Indførsel 12.
Dødsdag 17 Juni.
Begravelsesdag 21. Juni.

Peter Poulsen Holm i Aller, ægte søn afdøde
Gaardfolk Hans Sørensen Holm og Anne Dorthea
f. Poulsen i Aller; født dersteds den 10 Septbr 1836.
I Aaret 1869 indtraadte han i Ægteskab med
efterlevende Theodore Jensine, f. Schmidt, med hvem
han avlede 4 Børn, hvoraf 1 Datter døde i en ung
Alder, og 3 Sønner efterleve, nemlig: Egidius,
Hans Søren Theodor, Theodor Johannes, Alle med
Stammenavn Holm. Alder: 36 Aar 9 Mdr 7 Dage.
Dødsaarsag: Efter et med stærke Udbrud indtrædende
Vanvid, endte et Lungeslag den Afdødeds Liv.

PS! Næste gang må du meget gerne angive hvilken kirkebog det drejer sig om. Det gør ofte tydningen nemmere. Især hvis der er stednavne, som ofte kan være vanskelige at tyde, er det en hjælp at vide, hvor det er henne.

[Christian Lembourn]

Tusind tak for hjælpen Jens. Var ikke klar over betydningen med angivelse af KB. Det gør jeg næste gang.

Hilsner Christian