hvad skriver præsten, KB 1858-1888. Galten, Framlev Århus

[sanne rasmussen]

Så behøver jeg hjælp igen.
Hvad  skriver præsten om Niels Laursen, der dør 16-1-1859 i Galten. Det er i rubrikken om den dødes stand.
KB 1858-1888. Galten, Framlev Århus, opslag 176 og nummer 1 i 1859
Jeg læser følgende:
Enkemand af første ægteskab
...... fra Venge sogn, for
hvilket sogns regning han
var modtagen hos ....
Laurs Nielsen Galten Mark
født i Skovby(?) søn af ...
Laurs Gregersen der døde i Sverrig??

På forhånd tak
Sanne Rasmussen

[Jesper Skov]

Skoleholderen skriver med forbehold:

"Enkemand efter første Ægteskab
Almissel fra Venge Sogn, for
hvilket Sogns Regning han
var indtinget hos Hmd
Laurs Nielsen paa Galthen Mark
født i Skovby (?) Søn af Hmd
Laurs Gregersen, som døde i Støvring"*

Er noget usikker på Støvring - men jeg synes bestemt ikke, der står Sverrig.



Med venlig hilsen

Jesper Skov

[sanne rasmussen]

Hej Jesper

Tak for den udlægning. Så må jeg på jagt i Skovby og Støvring.

Sanne Rasmussen

[sanne rasmussen]

Hej Jesper

Jeg har fundet ud af, at der skal stå Storring

Hilsen Sanne