hjælp til at tyde udsnit af Kirkebog, Hårlev, Bjæverskov, Præstø 1842-1868

[Karl-Henrik Jensen]

Hej

Er der nogen, der kan hjælpe med at tyde udsnit fra Kirkebog:

Hårlev Sogn, Bjæverskov Herred, Præstø Amt 1842-1868. Opslag nr. 57, nr. 5

Ægteskab ml. Ole Nielsen og Kirsten Pedersdatter.


Jeg kan stort set ikke læse, hvad der står bortset fra brudeparrets navne.....

mvh

Karl-Henrik


[vedhæfting slettet af admin]

[Jens Viliam Froulund Villumsen]

Hej Karl-Henrik.

Jeg læser:

Ungkarl Ole Nielsen, TjenesteKarl
og Væversvend hos Huusmand Anders Jen-
sen i Wraabye, gl: 24 Aar, vaccineret i Aa-
ret 1821.

Kirsten Pedersdatter, Tjenestepige hos
Huusmand paa Haarløv Oversdrev Niels
Henriksen, gl: 27 Aar, vaccineret i Aaret
1820.

Huusmændene Niels Henriksen
og Mads Pedersen af Haarløv
Overdrev.

18de Juni i Kirken

[Karl-Henrik Jensen]

Hej Jens

Tak for hjælpen med at arbejde mig baglæns i familie-historien...

mvh

Karl-Henrik