Tydning af fødsel og dåb - Anna Nielsine Petrine Poulsen f. 5. feb 1880 i Odense

[Elisa Tarillon Ørebro Mikkelsen]

Jeg har brug for hjælp af tydning Anna Nielsine Petrine Poulsen f. 5. feb 1880 i Odense, Sct. knuds sogn:

KB Odense, Sct. Knud, Fødsel 1877-1881, opslag 207:

- 5. feb 1880
- Anna Nielsine Petrine Poulsen
- Ugift Marie Cathrine Schmidt 23, of Rrindkarde fed N 14, og forlovet ?Parnekarl Niels Peder Poulsen.
- 1880 7. Marts i Kirken
- Moderen, Anne Hansen, Karen Kirstine Jørgensen og Hanna Jackson??
- 365-500
- I large Brigerfol faderen og moderen af 14. feb 1880 er verminger dager Barnet for faget hansfjær  og døbet ??? Ministeralbog.


Jeg har vedlagt en billed af, hvor jeg har prøvet at tegne ordene frem i Paint

[vedhæfting slettet af admin]

[Inge Hedal]

Hej
Jeg læser:

1880
Født: 5 Febr.

Anna Nielsine Petrine
Poulsen

Ugift Marie Cathri-
ne Schmidt 23, St.
Knuds Kirkestræde 14, og
Udlagt Barnefader Niels Peder
Poulsen

1880 –
7 Marts
i Kirken

Moderen, Anne Hansen og
Karen Kirstine Jørgensen og
Barnefaderen

365-500

I følge Skrivelse fra
Fattiginspectøren af
14 Feb 1880 er Verninge
Sogn Barnets Forsørgel-
seshjem og dets Fødsel
indført i dette Sogns
Ministerialbog

Det sidste betyder, at moderen opholdt sig i Verninge sogn, da hun blev gravid.
Mvh. Inge

[Elisa Tarillon Ørebro Mikkelsen]

Hej Inge.

Dit bud på tydning af teksten lyder rigtigt super godt. Mange tak

Mvh Elisa